中新社洛杉磯2月14日電 (記者 張朔)中國駐洛杉磯總領事張平14日表示，今年將促進中美地方合作取得更多成果，助力中美關系在新的歷史起點上實現健康穩定發展。

　　在春節即將到來之際，張平代表中國駐洛杉磯總領館發表新春賀辭，向在南加利福尼亞州、亞利桑那州、新墨西哥州、夏威夷州以及美屬太平洋海外領地生活、工作和學習的廣大華僑華人、中資機構員工和留學人員，向支持和關心中國和中美關系發展的各界朋友致以節日問候。

　　張平說，2017年對中國是具有里程碑意義的一年，也是中美關系實現平穩過渡和良好開局的一年。在習近平主席和特朗普總統的戰略引領下，中美關系取得積極進展。4個高級別對話先后成功舉辦，各領域交流合作穩步推進。中美地方交流合作也展現出蓬勃發展勢頭。在南加州投資的中國企業超過600家，投資總額超過100億美元。去年到訪洛杉磯的中國游客突破110萬人次。亞利桑那、新墨西哥、夏威夷州和美屬太平洋海外領地也在積極開展對華交流合作。中美地方合作對推動中美關系發展發揮了重要作用。

　　張平說，長期以來，領區內廣大華僑華人發揚中華民族傳統美德，在尋求自身發展同時，積極參與社區建設，弘揚中華優秀文化，關心中美關系發展，支持中國統一大業，為促進當地經濟社會發展、推動中美交流合作做出重要貢獻。

　　張平表示，2018年是中國改革開放40周年。在新的一年里，期待同領區各界加強聯系與合作，促進中美地方合作取得更多成果，助力中美關系在新的歷史起點上實現健康穩定發展，更好造福兩國和兩國人民。(完)
 

責任編輯：黃曉婭